Personalmente la interpretación de Whitaker sí que me ha gustado, no sé si está sobrevalorada o es que nunca antes le habían dado un papel de tal calibre pero me sorprendió gratamente encontrarme con una interpretación que yo esperaba bastante peor. De todos modos la he visto en versión original y no es la primera vez que, tras ver la versión original y la traducida de una misma película, veo mejorar o empeorar el papel de un actor. Así que para hacerse una idea más correcta lo mejor es ver la versión original, claro :).
A mi me encanta el tranvía, será que de algún modo me evoca al tren que es mi medio de transporte favorito...